Sur les bords du lac de Garde, au nord de l’Italie, se trouve la cité médiévale de Sirmione, dont l’entrée passe par un bastion véronais du 13ème siècle. Ce château est l’un des plus complets et les mieux conservés d’Italie, ainsi qu’un des rares exemples de fortification en bord de lac. La construction du fort [...]

Sirmione – la forteresse Scaliger défend le Lac de Garde pour Vérone

Claude Monet décrivait ainsi les Aiguilles de Port-Coton à Belle-île-en-Mer, qu’il a peintes à maintes reprises : "C’est sinistre, diabolique, mais superbe et je ne crois pas retrouver pareille chose ailleurs". Il n’est pas le seul que les lieux aient inspiré : Matisse, Russell, Auburtin… Situées sur la côte sauvage de cette île, la plus [...]

Les Aiguilles de Port-Coton à Belle-Île en Mer : le trésor de Claude Monet

Le site d’art rupestre d’Alta (Helleristningene i Alta) fait partie d’un site archéologique situé non loin de la ville d’Alta, dans le conté du Finnmark, en Norvège septentrionale. Depuis que les premières peintures (ou plus exactement les pétroglyphes) y ont été découverts en 1972, plus de 5000 autres bas-reliefs ont été mis au jour sur [...]

Gravures rupestres d’Alta–des rennes de l’âge de pierre gravés le long des fjords

On connaît la Laponie pour ses rennes et ses forêts de pins s’étendant à perte de vue. C’est oublier que la nature s’y exprime avec force, notamment au travers de ses rivières. C’est en effet en Laponie Suédoise, dans les environs d’Arvidsjaur, que se trouvent les plus grandes cataractes naturelles d’Europe. Les chutes n’impressionnent pas [...]

Storforsen – les plus grandes cataractes naturelles d’Europe traversent la Laponie

En Finlande, Helsinki est l’une des rares villes au monde à posséder pas moins de trois cathédrales. La plus connue d’entre elles est dénommée Helsingin tuomiokirkko en finnois. C’est la cathédrale évangélique luthérienne d’Helsinki. Située en plein centre-ville, sur la place de Senaatintori, elle fut construite entre 1830 et 1852 dans un style néoclassique selon [...]

Cathédrale Luthérienne d’Helsinki – une icône allemande sur l’ancienne terre des tsars

Située à 2518 kilomètres du Cap Nord, le point le plus septentrional d’Europe, la péninsule de Lindesnes n’en est pas moins située en Norvège elle aussi. Si cette distance est si importante, c’est que la Norvège s’étend sur d’immenses étendues, du nord au sud, à l’ouest de la Scandinavie. Lindesnes en est son point le [...]

Phare de Lindesnes : le point le plus méridional de Norvège, où se rencontrent Mer du Nord et Mer Baltique

Le Norske Opera, l’opéra d’Oslo, est l’une des plus récentes et plus étonnantes constructions modernes de Norvège. Construit sur le port commercial et industriel du quartier de Bjørvika, dans la partie est du centre-ville de la capitale du pays, l’édifice abrite l’Opéra National de Norvège (opéra et ballet). Contrôlée par Statsbygg, l’agence gouvernementale qui gère [...]

Norske Opera – le renouveau de la banlieue d’Oslo en lignes obliques

La Valachie est la mère patrie des roumains, son nom dérivant de Vlach, ancien terme utilisé pour désigner l’ethnie roumaine. Cette région couvre le tiers sud du pays, coupé en deux par le cours de l’Olt. Souvent reléguée au second plan, voire négligée par les guides et les circuits touristiques, la Valachie ne saurait rivaliser [...]

Le Monastère d’Horezu, chef-d’œuvre de l’art Branconvan en Valachie

Vue depuis la France, la Roumanie semble être un pays pauvre d’Europe de l’Est, d’où nous arrivent nombre de migrants vivant dans le plus grand dénuement. Si le tableau peut être vrai dans certains villages, il serait réducteur de considérer que la Roumanie n’est peuplée que de Roms, et qu’elle n’a rien à offrir au [...]

Le château de Dracula au cœur des Carpates : la citadelle de Poenari

Situées sur la côte ouest de l’Irlande, les falaises de Moher s’élèvent jusqu’à 214 mètres au-dessus de l’océan Atlantique, sur une longueur de 8 kilomètres. Point de passage obligé pour tout touriste à la découverte de l’île des farfadets, l’endroit respire la tranquillité et la puissance de la nature, à quelques encablures au sud-ouest des [...]

Falaises de Moher – quand l’Irlande plonge de 214 mètres dans l’Atlantique

L’Ecosse est connue pour ses châteaux. Beaucoup sont hantés selon les légendes qui font des Highlands écossais une région du globe empreinte de mystères qui inspire, aujourd’hui encore, les cinéastes du monde entier (la sortie de "Brave", le film des studios Pixar de 2012, est là pour le prouver). Pourtant, certains châteaux écossais ne sont [...]

Château de Balmoral – la résidence écossaise de la Reine Victoria et du Prince Albert

Qui n’a jamais entendu parler du célèbre Panthéon? Devenu véritable nom commun, ce bâtiment de la Rome antique a été copié dans son concept dans plusieurs villes, dont Paris. Mais C’est bien l’édifice religieux antique situé sur le Champ de Mars, bâti sur l’ordre d’Agrippa au 1er siècle av. J.-C., endommagé par plusieurs incendies, et [...]

Panthéon de Rome – le plus grand dôme de l’Antiquité, tombeau des grands Hommes

Le Halászbástya, ou Bastion des Pêcheurs, est une terrasse de style néo-gothique et néo-romane située à Budapest, sur la rive Buda du Danube. Elle surplombe la capitale hongroise depuis la colline du château de Budapest, tout près de l’église Matthias. Le Bastien des Pêcheurs fut dessiné et construit entre 1895 et 1902 selon les plans [...]

Bastion des Pêcheurs – un rempart « moderne » sur les hauteurs de Budapest

En raison de son statut de monument universel, la statue de la Liberté a été copiée et reproduite à différentes échelles et en divers endroits du globe. Ces reproductions vont des simples miniatures souvenirs vendues dans la boutique du musée de la structure, aux reproductions à grande échelle qui siègent à l’entrée de certaines villes, [...]

Statue de la Liberté de l’île des cygnes à Paris – une maquette signée Bartholdi

Une ville construite sur des collines ne manque généralement pas d’attrait. Si elle est située sur une péninsule, un port lové en son cœur, s’y ajoute la beauté. Capitale de la Norvège occidentale, Bergen occupe 7 collines, à l’instar de Rome. Elle s’est développée vers l’intérieur des terres et le Puddefjorden à partir de son [...]

Bryggen – les demeures en bois colorées de la Ligue Hanséatique à Bergen

On l’appelle Beg ar Raz dans le Finistère, cet endroit où la terre se finit. A la pointe ouest de la Bretagne se trouve ce cap rocheux en forme de proue s’avançant dans la mer d’Iroise, plongeant dans les eaux agitées de ce bout d’Océan Atlantique du haut de ses 72 mètres. La Pointe du [...]

La Pointe du Raz – une proue de granite à l’extrême ouest de la France

Il s’agit du plus vieux monument de Paris dans son site d’origine. A la manière du Colysée de Rome ou des Arènes de Nîmes, les Arènes de Lutèce remontent à l’époque gallo-romaine, au 1er siècle après J.-C. Avec les Thermes de Cluny, elles sont le seul vestige du passage des romains à Lutèce (aujourd’hui Paris). [...]

Arènes de Lutèce : un amphithéâtre gallo-romain au cœur de la capitale

A quelques semaines du nouvel an chinois,  nous avons décidé non pas de vous emmener en Chine, mais à quelques kilomètres de Paris : à Alfortville très exactement. Au confluent entre la Seine et la Marne se trouve en effet le complexe touristique chinois le plus important jamais construit en France. Aujourd’hui partiellement abandonné, ce [...]

Chinagora – un complexe touristique sous forme de Cité Interdite fantôme à deux pas de Paris

Noël est la saison des cadeaux, mais avant qu’un géant américain du soda n’invente le gros bonhomme à la barbe blanche vivant dans le grand froid que nous connaissons tous sous le nom de Père Noël, cette saison était principalement l’occasion de se replonger dans l’histoire. Une histoire chaude, puisqu’elle se déroule en Palestine : [...]

De la Bavière à la Provence : des santons à la basilique de Fourvière pour sa crèche de Noël géante

Le mois de décembre est enfin là, et après un épisode neigeux plutôt catastrophique en Île-de-France, il est temps de penser à Noël. Les enfants s’y sont mis depuis presque deux semaines avec leur calendrier de l’Avent, mais quid des parents? Outre les vitrines de Noël des Grands Boulevards parisiens, ces derniers trouveront certainement leur [...]

Marché Médiéval de Noël à Provins – Rois Mages et troubadours animent banquet et bal d’époque
You're browsing: TravelPics.fr » Architecture,Japon,Jardins,Monument religieux,Pays,Temple,UNESCO » Kinkaku-ji : le temple du Pavillon d’Or de Kyoto

Kinkaku-ji : le temple du Pavillon d’Or de Kyoto

Posté le Samedi 25 septembre 2010dans Architecture, Japon, Jardins, Monument religieux, Pays, Temple, UNESCOpar Alexandre RosaImprimerText Resizer Text Resizer

L’été s’en est allé, laissant sa place à l’automne et à ses couleurs chatoyantes. Rien de mieux pour se rendre compte de l’évolution du paysage que de se rendre au Japon, où les arbres se parent à cette époque de rouge et de jaune vif à cette époque de l’année, comme aux jardins du Rokuon-ji, le “temple du jardin des daims”, à Kyoto. Si la météo reste capricieuse, elle ne vous empêchera pas d’admirer la brillance d’une des merveilles de l’archipel nippon : le Pavillon d’Or.


Si célèbre qu’il a donné son nom au temple tout entier, ce “Kinkaku”, c’est à dire un bâtiment entièrement recouvert d’or, est classé depuis 1994 au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Et malgré la profusion de temples et de lieux historiques à visiter à Kyoto, la deuxième ville la plus visitée du Japon après Tokyo, c’est souvent ce “Kinkaku-ji” qui sort premier dans la liste de priorité des touristes de passage. Il est vrai que son apparence si précieuse lui donne cet aspect presque mystique dont l’image a fait le tour du monde.

C’est l’un des plus beaux exemples d’architecture de la période Muromachi (1338-1573), quand les shogun Ashikaga régnaient.

Dans les années 1220, le site abritait la villa Kitayamadai, qui appartenait du chef du clan des Saionji, une puissante famille d’aristocrates qui y avait également fondé un temple inauguré en 1224 : le temple Saionji. Après leur déclin, la villa et le temple ne furent plus entretenus et seule une mare demeure de cette époque.

L’ensemble architectural fut rénové par Yoshimitsu (1358-1408), le 3ème shogun Ashikaga, qui en fit un superbe complexe résidentiel connu sous le nom de Kitayama-dono (“le Palais de la Montagne du Nord”). Ce complexe devint non seulement un centre politique mais également un centre de la culture Kitayama, qui était très influencée par la culture chinoise des Ming.


Le palais fut transformé en un temple Zen de l’école Rizai par le 4ème shogun Ashikaga, Yoshimochi le fils de Yoshimitsu en 1420, après la mort de ce dernier et conformément à son souhait posthume. Il fut alors baptisé Rokuon (le “parc aux daims”).

Malheureusement, la majeure partie du temple fut détruit par un incendie lors de la guerre d’Ōnin, un conflit entre deux puissantes familles dont la violence escalada jusqu’à se transformer en guerre nationale au 15ème siècle (1467-77). Seul le Pavillon d’Or survécut.

Plus récemment, le 2 juillet 1950 pour être exact, le pavillon fut finalement détruit dans un nouvel incendie causé par un moine nommé Hayashi Yoken qui tentait de se donner la mort dans le temple Daimon-ji situé juste derrière. Il survécut et fut donc arrêté et condamné à 7 ans de prison, mais fut libéré en 1955 après avoir été déclaré déficient mental. Il mourut l’année suivante de maladie.

Le Pavillon d’Or que nous pouvons admirer aujourd’hui est donc une reconstruction de 1955, antérieure à tous ces évènements. Elle est considérée comme une copie strictement similaire à l’original même si certains doutent encore qu’une telle couverture dorée ait à ce point enveloppé la structure d’origine. Toutefois, en 1984 le revêtement de laque japonaise devint trop abîmé et il fut entièrement remplacé. Le pavillon fut par ailleurs recouvert d’une couche de feuille d’or cinq fois plus épaisse qu’auparavant, atteignant une épaisseur de 5/10,000mm.

Les travaux furent achevés en 1987. L’intérieur du bâtiment fut rénové par la même occasion, en particulier les tableaux et la statue de Yoshimitsu qu’il abrite. N’espérez pourtant pas pouvoir l’admirer : le pavillon est fermé au public. Il est toutefois possible d’en apercevoir l’intérieur par les fenêtres souvent ouvertes et donnant sur les jardins alentour.


Constitué de trois étages, le Pavillon d’Or n’est en fait recouvert de feuille d’or que sur ses deux derniers niveaux. Il fonctionne comme un shariden, c’est à dire un bâtiment abritant les reliques de Bouddha, autrement dit ses cendres. Il fut un modèle important pour le temple Ginkaku-ji (le temple du Pavillon d’Argent) ainsi que le temple Shōkoku-ji, tous deux également situés à Kyoto. En effet, quand ces temples furent construits, le shogun Yoshimasa recopia tout simplement les styles employés à Kinkaku-ji et reprit même les noms de ses deuxième et troisième niveaux.

Car il est important de noter que chaque étage du Kinkaku correspond à un style architectural différent. Le rez-de-chaussée (Hō-sui-in) est de style Shinden-zukuri, le style des palais de l’époque Heian, l’aristocratie impériale du 11ème siècle. Le premier étage (Chō-on-dō) suit le style Buke-zukuri des maisons de samouraï, ces fameux aristocrates guerriers. Enfin, le deuxième étage (Kukkyō-chō) est de style Karayō, celui des temples Zen. L’ensemble est surmonté de la statue en bronze d’un phénix.

Par beau temps, il est très agréable de se promener dans les jardins qui entourent le Pavillon d’Or Kinkaku-ji. La mare Kyōko-chi se trouve directement au pied du pavillon, puis permettant de s’y refléter. Son nom signifie d’ailleurs “la mare miroir”. Un petit ponton accolé à l’arrière du pavillon permet d’y amarrer une petite barque.

Les terrains entourant Kinkaku-ji furent aménagés de manière à correspondre aux descriptions de la Terre Pure par le bouddha Amida, dans le but d’illustrer l’harmonie qui existe entre le paradie et la terre. Le plus gros îlot de la marre représente l’archipel nippon. Les quatre pierres formant une ligne droite sur la marre près du Pavillon représentent quant à elles des voiliers faisant cap vers l’ïle de la vie éternelle de la mythologie chinoise.

Voir toutes les photos du Pavillon d’Or Kinkaku-ji à Kyoto dans la galerie photos de TravelPics.fr

Article par Alexandre Rosa
Photos par Alexandre Rosa et Akisuke Shibata

Laisser un commentaire

Back to Top